Archive for October 27, 2005

Final Distance (Utada Hikaru - English Lyrics)

Can’t you see I am needing you now
But you’re no where to be found
My heart it aches, to be near to you

Darling don’t you leave me behind
We’ve come so far to end this soon
Can’t you feel the love that I have for you?

You kept on telling me
To "Keep it going baby"
Why can’t you just close your eyes and
See me inside?
Tell me, do you love me baby?
Your games are just tearing me apart
It’s breaking up my heart
Because

I wanna be with you now
Through all this distance we’ll make it through
And I know this love is forever
We can start over and remember
The love we had cause
I wanna be with you now
Cause all of this distance is tearing us apart
And you know this love is forever
We can start sooner my darling
I wanna be with you

It hurts me so to hear your voice
Silent in the evening air
I can kiss the pain away from you

I know it’s not too late
To keep on trying baby
Just hold on I know we’ll make it
If we try to
Trust me, do you love me baby?
Your games are just tearing me apart
It’s breaking up my heart
Because

I wanna be with you now
Through all this distance we’ll make it through
And I know this love is forever
We can start over and remember
The love we had cause
I wanna be with you now
Cause all of this distance is tearing us apart
And you know this love is forever
We should stay together my darling
I need to be with you.

Final Distance (Utada Hikaru - Japanese Lyrics)

Ki ni naru noni kikenai
Oyogitsukarete kimi made mukuchi ni naru
Aitai noni mienai nami ni osarete
Mata sukoshi tooku naru
Togirenai you ni Keep it going baby
Onaji kimochi ja nai nara tell me
Muri wa shinai shugi demo
Sukoshi nara shite mitemo ii yo
I wanna be with you now
Futari de distance chijimete
Ima nara maniau kara
We can start it over
Hitotsu ni wa narenai
I wanna be with you now
Itsu no hi ka distance mo
Dakishimerareru you ni nareru yo
We can start it sooner
Yappari I wanna be with you
Hitokoto de konna ni mo kizutsuku kimi wa
Kodoku wo oshiete kureru
Mamorenai toki keep on trying, baby
Yakusoku toori ja nai kedo trust me
Muri wa shinai shugi demo
Kimi to narashite mitemo ii yo
I wanna be with you now
Futari de distance mitsumete
Ima nara maniau kara
We can start it over
Kotoba de tsutaetai
I wanna be with you now
Sono uchi ni distance mo
Dakishimerareru you ni nareru yo
We should stay together
Yappari I need to be with you